银行流水翻译模板英语_insofar as 中文翻译

内容来源：银行工资流水账单所属栏目：新闻看点最后更新：19小时前

DIY新西兰签证五天到手！🎉省3000+ 今天早上收到邮件，自己DIY的新西兰签证终于下来了！原本以为签证费会在十一之前涨价，结果真的涨了将近一倍。如果找中介办理，费用得三千多，想想还是自己动手吧。关键是所有文件都得翻译成英文，还得有资质的翻译公司盖章。在新西兰移民网站上查了一下，发现社区有威望的人、专业人士翻译都行，不一定非得找翻译公司。于是，我在网上找了一个翻译模板，借助翻译软件把主要证件翻译完了，又找同学帮忙看了看，都说可以。银行流水打印了两页多，看到网上有人说不用翻译，准备用中文的得了。结果下面有申请的人说中文提交被拒签了，想想还是翻译吧，又花了一天时间。一切准备就绪后，还是买了一份境外旅游保险。可能是签证理赔的多，原来查的好几家保险公司的产品，有几家都把签证这项给取消了，最后只有两家有这项保险，买了两份保险，想着万一拒签能减少点损失。还好签证材料递交一周就下来了，给了五年多次签证！上周日下午提交的，这周六早上就收到邮件下签了。具体准备的材料如下：护照：旧护照、新护照签证页合成一个PDF文件户口本原件、翻译件合成一个PDF文件（翻译公司盖章）身份证原件、翻译件合成一个PDF文件（翻译公司盖章）退休证原件、翻译件合成一个PDF文件结婚证原件、翻译件合成一个PDF文件旅行计划一个PDF文件六个月银行流水原件、翻译件合成一个PDF与存款证明中英文的PDF合成一个文件 2023、2024年出入境记录（中文）选了比较有代表性的十几个国家旅行的个人照片合成一个PDF文件只有身份证、户口本翻译件找翻译公司盖章了，其它的都没有盖章。整个过程虽然有点麻烦，但最终还是顺利拿到了签证，心情大好！🎉🎉🎉[银行工资流水账单内容采编：秦戈]

白手起家省下签证翻译费💰冲鸭！ 🎓在中介的帮助下，我成功DIY了新西兰学生签证。签证材料虽然繁多，但无非就是那些常规文件。今天，我想和大家分享一下我的翻译心得。 💡首先，关于翻译件的要求，很多中介和移民局网站上都说必须要有翻译资质的公司盖章。对于土豪们来说，这可能不是问题，花个大几百到一千块钱就能搞定。 💰然而，对于像我这样预算有限的学生来说，这可不是个小数目。于是，我决定自己动手翻译。我提供的官方翻译件只有学位证和毕业证，因为这些文件在做NZQA认证时必须找翻译公司。 📝其他文件，如无犯罪公证、新西兰银行的流水、雅思成绩单、offer等，我都是自己翻译的。最好是一份原件配一份翻译件。不过，翻译银行流水和社保这些文件时，我几乎要崩溃了。最后，我干脆在原件上用红笔标注翻译，简单粗暴，效果还不错。 🔍模板方面，我都是在网上找的，然后进行修改。对于一些政府部门和机构的文件，可以参照户口本的翻译方式，非常正宗。虽然整个过程费了不少脑筋，但最终还是顺利下签了。 📸至于照片，网站没有明确要求必须是6个月内的照片，也没有说不能使用白底照片。我的照片就是3年前的白底照片，用于新西兰签证。 🙏最后，我要感谢签证官的仁慈，可能这一切只是我的侥幸吧。希望大家都能顺利拿到签证，不用为这些小钱烦恼。[银行工资流水账单内容采编：何功利]

零收入学生签证上岸！护照有效期4年必备📝 📚 背景信息：作为一名在校学生，没有稳定收入，户籍在敏感地区，但有出境记录（新加坡），护照有效期仅剩四年。最终成功申请到四年多次签证。 📋 所需材料清单： 1️⃣ 身份证（需翻译） 2️⃣ 户口本（需翻译） 3️⃣ 护照（无需翻译） 4️⃣ 旅行计划/行程单（英文版） 5️⃣ 在读证明：学生证➕在读证明（高校图书馆可自助打印） 6️⃣ 资金证明：借记卡存款证明（余额大于五万，银行app可直接开）父母在职证明（中英双语，带单位公章）父亲或母亲银行流水（余额大于五万，体现稳定收入，需翻译）房产证（需翻译）出资信（英文模板，父母双方或一方资助证明） 7️⃣ 邀请信（非必需）：如找亲朋好友并借宿，可作为补充材料 8️⃣ 解释信（英文模板）：解释回国约束力、旅行费用承担及遵守法律 🔍 其他注意事项：翻译服务可找新西兰当地翻译公司，收费合理流水翻译只需大额收入支出部分，非每页都译余额不足可临时借款，存款证明不体现资金转入时间希望这份攻略能帮助你顺利申请新西兰旅游签证！[银行工资流水账单内容采编：段志强]

新西兰签证英语材料必看！过期不候🔥 🌍 准备前往新西兰的朋友们注意啦！根据新西兰旅游局最新公告，从2024年6月17日起，所有新西兰签证申请必须提交英文翻译件，这意味着签证申请的门槛将大大提高。😮 签证有效期为2-5年，具体时长将由领馆审批决定。通常，如果护照有效期超过5年，签证有效期可达4-5年。📅 🏨 签证的停留期限为单次停留不超过6个月，且为多次入境。以下是需要准备的基础材料清单： 1️⃣ 三个月内的电子版彩色照片。 2️⃣ 身份证正反面扫描件。 3️⃣ 户口本每一页的清晰扫描。 4️⃣ 护照信息页扫描。 5️⃣ 英文在职证明（如有需要模板，请联系我们）。 6️⃣ 资产证明，包括近六个月的银行流水或存款证明（建议使用工资卡收入证明，银行可出具中英文存款证明）。 7️⃣ 新西兰行程计划（如有需要模板，请联系我们）。 8️⃣ 旅行记录，包括护照上的签证贴纸和出入境盖章。 9️⃣ 其他辅助材料：房产证、商业保险单等，有则上传。 👩‍💼 对于不同人员，基础资料有所不同：在职人员：公司开具的英文在职证明+工资卡近6个月记录。自由职业者：经济来源说明信+相关证明+10万元以上余额的工资卡记录。在校学生：学校英文在校证明+父母工资卡近6个月记录。退休人员：退休证明+5万元以上余额的退休工资卡记录。 ⏱️ 签证办理时间大约为7-10个工作日，具体时间可能因个人情况有所不同。请尽早准备材料，以免错过最佳申请时机！🏃‍♂️[银行工资流水账单内容采编：段志强]

DIY英国旅游签证攻略：两小时搞定！想要去英国自由行？其实，自己动手办理签证并不难，只需要两个小时就能搞定！🕰️ 下面是详细的步骤和注意事项，帮你轻松搞定签证，省下600块钱中介费！准备资料银行流水：至少3万元的存款，固定收入证明（学生需提供父母收入证明），越多越好。房产证明：一套房产即可，如果不怕麻烦可以写多套。护照和户口本：必备资料。出生证明和在校证明：学生需要提供。父母的经济担保书：学生需要。翻译资料除了护照，所有资料都需要翻译。房产证明和户口本的翻译模板可以网上搜索。银行流水只需翻译大额流水和标题，旁边标注英文即可。网上预约在英国签证和移民局官网进行预约。选择适合的预约时间和地点。线下录指纹按照预约时间前往签证中心。录指纹和拍照。回家等待完成所有步骤后，回家等待签证结果。这样，你就能轻松搞定英国自由行签证，省时省力！🎉[银行工资流水账单内容采编：秦戈]

新西兰签证必备资料清单 😋家人们，速度太快了！！总共历时5️⃣个工作日/7️⃣个自然日！和大家分享一下我准备的资料！📚 1️⃣行驶证(原件扫描+tb盖章翻译)是我名下的车子！我认为有房产证或者行驶证能够很好的让签证官认为你有足够的回国约束力！ 2️⃣出入境记录(原件+sg翻译文档) 3️⃣cover letter英文版！一定要发自肺腑的写！我是把看文档的人当作我的朋友那样去给他介绍我的个人情况！ 4️⃣身份证(原件扫描+tb盖章翻译) 5️⃣银行流水(原件+sg翻译文档)注意可以在银行中导出1k以上的流水，避免页面太多！ 6️⃣定期存款(银行原件扫描)我是准备了6位数以上，感觉越多越好！ 7️⃣户口本(原件扫描+tb盖章翻译) 8️⃣护照(原件扫描) 9️⃣活期存款(银行原件扫描)里面自带英文，我准备了5w+ 1️⃣0️⃣结婚证(原件扫描+tb翻译最主要那页)对象作为副申请人 1️⃣1️⃣multiply journeys，多次签证证明，也可以参考网上的模板，着重说一下如果第二次去新西兰你还想怎么游玩~ 1️⃣2️⃣inz1224文件，在签证网站下载，和副申请人一起签名后扫描！ 1️⃣3️⃣英文在职证明 1️⃣4️⃣daily photo，我上传了一个我认为很重要的pdf，里面是我和对象不同季节一起拍的照片，证明我们之间的亲密关系！ 1️⃣5️⃣行程书英文版！这个参考网上的行程表格模板即可！ 😄花费了很多心思，不仅通过了还是快速通过！给大家参考一下，希望看到的各位会在新西兰和我偶遇！！😚[银行工资流水账单内容采编：段志强]

英签DIY材料上传小贴士以前签过两次uk，所以有点大意了，之前没用过线上材料系统也没仔细研究，只上传了很少的资料。等待时刷到别的帖子也一度焦虑，好在顺利下签啦，分享一些申请英国签证的小经验或许有姐妹需要。 1、护照我只拍了首页。完全没想到还要扫描内容页……所以我过往的签证页和出入境记录都没传进系统。结果来看也没什么影响，跟我一样不知道or忘记传的姐妹可以安心～ 2、传了在职证明，就简单英文模板信息➕单位盖章，没有附营业执照，看来也没有关系。 3、银行流水我传了两张卡的工资记录，两份pdf都是app导出明细后直接pad手写，用彩色笔迹翻译了title，用荧光色画出了入账工资条目，旁边空白处用英文标注highlight的部分是工资和奖金。我的工资卡不是日常消费卡，基本只有工资入账记录没有消费，但我会隔几个月把工资转移到另外的卡，由于明细能看到收款人是自己所以也没有作说明。拉明细前两天有一笔临时大额转账，也没管。看到大家都说不要有临时金额入账，但我个人觉得只要highlight部分的工资收入够稳定，浮动的余额应该不是很重要吧。 4、财产证明传了一份存款证明。因为懒得翻译房产证直接从随申办上拉了一份房屋查询结果证明，表格内容自己随便翻译了一下，和原件拼在一起。 5、填表格的时候简单写了想去英国找朋友玩，但我没折腾搞邀请信，也没传任何朋友信息。 6、之前有在英国念过书，但也没传毕业证书啥的，反正表格里有写，传不传都影响不大。[银行工资流水账单内容采编：秦戈]

DIY申根签攻略💳省1500！零模板亲测第三次带父母去欧洲过年，选择了温暖的葡萄牙南部度假。为了省钱，我们决定自己DIY申根签证，而不是找旅行社。以下是我们的详细攻略，希望能帮到大家。 1⃣️ 申请流程：首先，访问网站下载申请表和所需材料清单。注意，不需要准备房产证和车产证等额外材料，工作人员也不会收。如果你在北京、广州等城市，不需要提前预约，准备好材料后直接在工作日8:00-15:00去签证中心办理即可，中午不休息，非常适合上班族。如果你在上海、南京、杭州，必须提前在网上预约。 2⃣️ 申请材料注意事项：申请表（英文大写手写或打印）、3.5*4.5厘米白底近照（现场拍40RMB一版）、护照（首页复印2份，其他有签证和出入境章的页面复印一份）、英文版在职证明、营业执照复印件、旅行计划行程单、机票住宿确认单（Airbnb可用）、保险单、户口本原件复印件、银行流水。打印银行流水要选择英文版，如果银行只提供中文版，需要在A4纸上把头部信息都翻译成英文。退休证和在职人员营业执照也需要在A4纸上逐行翻译一遍。最好都在家里打印出来，我们在签证中心手写了四份，真的要累死。直接百度翻译即可。总之就是除了户口本外，其他文件都要英文版，或者中文版+翻译件，不然签证中心不收。 3⃣️ 办理细节：如果5年内录过申根签指纹，可以无需本人办理，网上下载一个委托书也可以找人代办。领取护照也一样可以签署委托书后代领。我们因为离签证中心不远，而且又是四个人一起办，选择了自取。当然自取就代表你自己需要上官网查询签证进度，看到签证已批准就要电话联系签证中心然后尽快取走。签证中心的工作人员也十分友好，有问必答，工作态度非常认真。签证费、照相费、复印费都要交现金，人均大概准备800元即可。自己DIY虽然麻烦，但每一份材料都能认真准备，既能让签证官看到自己的真诚，提升通过率，又能提前体验旅行的乐趣，最重要的是能省很多钱。算下来代办费、翻译费、快递费等，四个人省了1500左右。而且找旅行社办理需要预约送签时间，没有录过指纹也得本人去办，DIY3个工作日就出签了，还是多次签证，又快又可靠，也不用担心别人把你的材料搞错或弄丢。之前我办西班牙申根签也是DIY，已经爱上了DIY的快感哈哈哈！[银行工资流水账单内容采编：段志强]

DIY签证秒下签！超简单攻略附模版🔥 去年十月份，我帮家里的姥姥姥爷成功申请了澳洲600签证，只用了三天就下签了。今年六月份，我又帮另一个亲戚申请，也顺利拿到了签证。两位老人的年龄都在65岁以上，夫妻名下有一套房产，存款十万，有退休金，国内有子女。关于填表的部分，网上已经有很多详细的教程，我就不多说了。下面重点讲讲上传材料的部分：结婚证 💍 身份证 🆔 户口本 📘 护照 📖 银行存款证明 💰 六个月银行流水（工资卡）💳 房产证 🏠 退休证 📜 邀请信 💌 行程表 📅 邀请信我是直接在网上找的模板，行程表是我用Excel做的，非常简单，只写了日期和当天想去的景点。这两样都是用英文写的。其他材料除了护照和银行存款证明这种自带英文翻译的以外，我都用最简单的英文翻译了一下，贴在中文原版下面。银行流水我只翻译了姓名、卡号、日期，然后把退休金圈出来写个“pension”就完了。之前看到很多帖子说中文材料不用翻译，上传原材料就可以，但官网明确要求所有非英文材料必须上传翻译件，所以还是保险一点好。最后祝大家都能顺利下签！[银行工资流水账单内容采编：秦戈]

DIY签证避坑指南💡文书材料超全干货 ### 背景介绍 📚 我是一名小龄申请者，在毕业工作一年后决定申请加拿大学签。我的专业背景是本科顺读研究生，虽然跨了半专业（大学辅修相关社科/文科专业），但雅思成绩还不错，达到了7分（写作6分）。 ### 材料准备 📋 我选择了SDS签证类型，以下是准备的材料清单：资金证明信 💰 资金证明信分为【支出】和【收入】两部分，这样可以让签证官一目了然地看到我有足够的资金覆盖留学期间的开销，不会去打黑工。在附录中，我附上了存款证明、银行流水、税单以及学校确认学费的邮件作为证据。这些材料都没有公证，而是我自己用英文翻译并解释了需要签证官注意的部分。学习目的解释信 📝 这部分是我自己写的，主要改写申请时的Personal Statement。有几个小技巧分享给大家：扣细节＋形成完整逻辑闭环：写的时候多想想，如果我是签证官，这份信能说服我吗？有没有一眼假的漏洞？立人设：比如我告诉签证官，我选择加拿大是因为喜欢滑雪，想要在Banff/Jasper的新雪季去看看（还附上了一张照片）。这样立人设会让自己显得更加真诚亲和，摆脱模板回答的乏味。使用翻译工具：对于拿不准的句子可以用DeepL翻译，Grammarly改语法，再请native speaker润色，既省钱又能避免中介套模板。格式很重要：我用写论文的格式，行距、字体等都很规范，并在资金信和学习目的解释信前面加了目录，方便签证官了解接下来的材料内容。其实做目录的过程中，也能发现自己准备的材料有没有漏洞。无犯罪记录公证 📖 这是我唯一花钱做的公证。因为辖区系统更新的问题，最后实际开出的无犯罪记录时间是13年起的。亲身证明对于小龄申请人而言，无犯罪记录公证时间不全也是没问题的。其他材料 📄 雅思成绩、毕业证、学位证等都是必备材料。 ### 个人感想 💭 站在签证官角度审查自己的材料：这个步骤非常重要，能让自己更加客观地看待准备的材料。原则：论点配论据，材料无漏洞，硬伤给解释。关于催签：催签不会成为被拒的原因，而且通过重新递签来催签真的有用。我在递签7周时Webform发了2轮邮件，第8周时通过GCKey重新递交了普通签证（材料不变），几天之后Opr并收到取消普签通知。希望这些经验能帮到同样在准备加拿大学签的朋友们！祝大家顺利拿到签证！[银行工资流水账单内容采编：徐小强]